Segnalazione sul rinvenimento, nel 1643, nella campagna di Cagli, in un campo di proprietà della Chiesa di Santa Maria del Tarugo, di un'epigrafe funeraria (C.I.L., XI, 5976), poi trasferita ad Urbino. Si tratta di un grande cippo di pietra che presenta, al di sopra dello specchio epigrafico, due pesci e, al centro, un'anfora. Ai lati del cippo sono invece rappresentati a destra una coppa e a sinistra una brocca.L'iscrizione ricorda una coppia di defunti, dei quali l'uomo è palam libertus