La scena è dominata al centro da un grande carro trionfale trainato da due leoni. Sopra al carro un putto tiene con la mano destra una coppa e con la sinistra un bastone fiorito (?). Sopra alle due fiere due putti suonano la tromba, un altro sta appoggiando una scaletta. Intorno al carro sono raffigurati vari putti che danzano con tamburelli (in alto a destra) che si arrampicano sugli alberi, che bevono; in basso un putto sdraiato che dorme, più a sinistra due che lottano e sulla sinistra un satiro in piedi. Altri due satiri sono sdraiati sulla roccia in alto al centro