corre verso sinistra una biga, in direzione di alcune poppe di navi: sulla biga il guidatore è un membruto atleta, quasi nudo, munito di elmo, accompagnato da un angelo che regge una palma e una corona di fiori. Il carro trascina sul terreno il corpo legato del martire. A destra personaggi minori. Nel fondo edifici tra cui, al centro, una specie di Colosseo