La placchetta ovale raffigura due giovinetti che lottano sotto gli sguardi preoccupati di una bimbetta. Le figure, in abiti popolari, si stagliano su uno sfondo campestre. I colori assai vividi vanno dal giallo al verde all'azzurro al rosso mattone