personaggio cinese sotto una capanna che legge al chiaro di luna, ramo dipino marittimo, foglie di bambù, iscrizione (recto)/ albero di pino marittimo (verso) (guradamano da sciabola - tsuba quadrilobata, elemento d'insieme) di Noriyuki - scuola Hamano (primo quarto sec. XIX)