Modo di dire in dialetto cadorino di Cortina: #èsse inz'una bote de fer#. Diffuso anche in altri contesti geografici. Utilizza una metafora con riferimento al ferro inteso come materiale solido. Essere in una botte di ferro e cioè trovarsi in una situazione sicura.