Il disegno raffigura a sinistra Achille, nudo, stante, con mantello ricadente sulle gambe, scudo nella sinistra ed asta nella destra, che indietreggia alla vista di Odisseo; questi, con pileo e corta tunica, avanza dalla porta aperta con la mano destra protesa, seguito da un trombettiere; tra i due eroi giace al suolo una figura femminile nuda (una figlia di Licomede) che solleva la mano sinistra in atteggiamento di supplica; dietro Achille una figura maschile di spalle si rivolge ad una fanciulla che, spaventata, indietreggia